Para mostrar en el Dock solo las aplicaciones que tenemos abiertas en nuestro Mac abriremos el terminal y ejecutaremos:

defaults write com.apple.dock static-only -bool true; killall Dock

Para volverlo a la normalidad, ejecutamos:

defaults write com.apple.dock static-only -bool false; killall Dock