Si al activar el Jetpack tus imágenes dejan de cargar entra en el código fuente desde el navegador y mira a ver si en la url de las imágenes aparece algo como «i1.wp.com» o «i0.wp.com» …
Esto se debe a Photon de Jetpack.
Podemos desactivarlo desde Jetpack > Settings