Para activar el preview en vivo de el editor Atom deberemos seguir los siguiente pasos:

1º. Abrimos Atom y comprobamos que tenemos el paquete instalado, para ello seleccionamos la pestaña Packages y buscamos «Preview HTML«:

Para comprobar si está instalado también podemos ir a Atom>Preferencias>Packages y buscar en Installer Packages lo siguiente «atom-html-preview».

2º. Si no aparece, dentro de Settings/Preferences hacemos clic en + Install, buscamos el paquete «atom-html-preview» y hacemos click en Install:

3º. Ya está isntalado, para empezar a usarlo nos creamos un archivo html y vamos al menú Packages>Preview HTML>Enable Preview

Y listo, a funcionar!

Espero os ayude 🙂