Si hemos creado nuestro «Custom Post Type» pero ahora no podemos enlazar de forma automática un item de nuestro menú a nuestro Custom Post type aquí tienes la solución.

Habremos registrado nuestro Custom Type tal que así:

register_post_type( 'nombre_de_nuestro_custom_type', $args );

Bien… pues en el array de argumentos ($arg en mi caso) deberemos añadir:

'show_in_nav_menus' => true

Os muestro una parte de mi $arg:

$args = array(
    'labels'             => $labels,
    'description'        => __( 'Description', 'test-plugin-text' ),
    'public'             => false,
    'supports'           => array( 'title', 'editor', 'author', 'revisions' , 'post-formats'),
    'menu_position'      => 5,
    'exclude_from_search'=> true,
    'show_in_nav_menus' => true
);

Por último, si no aparece, en la pantalla de menú haremos click en «Opciones de pantalla» y seleccionaremos el nombre de nuestro «Custom Post Type»

Y ahora ya debería de aparecer en las opciones de la página del menú:

Enjoy (: