Para añadir una clase personalizada a el loop de Woocommerce tenemos que ir al arhcivo content-product.php, situado en :
/wp-content/plugins/woocommerce/templates/content-product.php

Allí, donde empeiza el loop:

>

Añadimos nuestra clase personalizada ‘nuevaClase’ al método post_class()

>

Saludosss